{"id":2787,"date":"2025-12-16T18:39:43","date_gmt":"2025-12-16T18:39:43","guid":{"rendered":"https:\/\/enrollva.org\/acceso-al-idioma\/"},"modified":"2026-03-23T16:43:25","modified_gmt":"2026-03-23T16:43:25","slug":"acceso-al-idioma","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/enrollva.org\/es\/acceso-al-idioma\/","title":{"rendered":"Acceso al idioma"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1310.4px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_4 1_4 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:25%;--awb-margin-top-large:20px;--awb-spacing-right-large:7.68%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:7.68%;--awb-width-medium:25%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:7.68%;--awb-spacing-left-medium:7.68%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><i class=\"fb-icon-element-1 fb-icon-element fontawesome-icon fa-comments fas circle-no icon-hover-animation-slide\" style=\"--awb-iconcolor-hover:var(--awb-color7);--awb-font-size:121px;--awb-margin-top:0;--awb-margin-right:0;--awb-margin-bottom:0;--awb-margin-left:0;--awb-align-self:center;\"><\/i><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_3_4 3_4 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:75%;--awb-margin-top-large:20px;--awb-spacing-right-large:2.56%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:2.56%;--awb-width-medium:75%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:2.56%;--awb-spacing-left-medium:2.56%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><h1 data-fontsize=\"60\" data-lineheight=\"69.6px\" class=\"fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--fontSize: 60; line-height: 1.16;\">Acceso al idioma.<\/h1>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1310.4px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-top:40px;--awb-padding-right:40px;--awb-padding-bottom:40px;--awb-padding-left:40px;--awb-overflow:hidden;--awb-bg-color:var(--awb-color8);--awb-bg-color-hover:var(--awb-color8);--awb-bg-size:cover;--awb-border-radius:20px 20px 20px 20px;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:20px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><h2 style=\"text-align: center; color: var(--awb-color1);\">Las personas con Dominio Limitado del Ingl\u00e9s (LEP por sus signos en ingl\u00e9s) tienen derecho a recibir atenci\u00f3n de salud e informaci\u00f3n en su idioma preferido.<\/h2>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-3\"><p style=\"text-align: center; color: var(--awb-color1);\">Eso incluye la interpretaci\u00f3n oral y la traducci\u00f3n de documentos escritos, como facturas.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1310.4px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:20px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-4\"><h2 data-fontsize=\"48\" data-lineheight=\"57.6px\" class=\"fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--fontSize: 48; line-height: 1.2;\">\u00bfC\u00f3mo pido un int\u00e9rprete?<\/h2>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-5\"><p>En un <strong>centro de atenci\u00f3n urgente o sala de emergencia<\/strong>, pregunte cu\u00e1ndo llega. Ofrecer\u00e1n interpretaci\u00f3n gratuita en persona, telef\u00f3nica o por videoconferencia.<\/p>\n<p><strong>Al pedir cita en la consulta del m\u00e9dico, hospital o cl\u00ednica<\/strong>, informe al encargado que necesitar\u00e1 servicios de interpretaci\u00f3n y en qu\u00e9 idioma. Puede pedirles que pongan una nota en su expediente para que sepan que necesitar\u00e1 servicios de int\u00e9rprete cuando le vean all\u00ed.<\/p>\n<blockquote>\n<p><strong>Un proveedor no puede obligarle a usar a un familiar o amigo como traductor, aunque ellos se ofrecen hacerlo. Los proveedores deben ofrecer servicios de interpretaci\u00f3n y traducci\u00f3n cuando se les solicita.<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-6\"><h3>Tarjetas \u00abYo hablo\u00bb<\/h3>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-7\"><p>Puede utilizar la Tarjeta de Identificaci\u00f3n de Idiomas de Enroll Virginia para compartir su idioma preferido con los proveedores y para solicitar servicios de int\u00e9rprete. Haz clic <a href=\"https:\/\/enrollvaportal.softr.app\/resource-details?recordId=reclH9P5RF2bThaRk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">aqu\u00ed<\/a> para ver e imprimir tarjetas de \u00abYo hablo\u00bb en estos idiomas: <a href=\"https:\/\/enrollvaportal.softr.app\/resource-details?recordId=reckUC5bRPFtkJecO\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Espa\u00f1ol<\/a>, <a href=\"https:\/\/enrollvaportal.softr.app\/resource-details?recordId=recm2dHwdnwcfXAc5\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Koreano (\ud55c\uad6d\uc5b4)<\/a>, y <a href=\"https:\/\/enrollvaportal.softr.app\/resource-details?recordId=reciSBIDcTJFgBYfr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Urdu (\u0627\u0631\u062f\u0648)<\/a>. Tambi\u00e9n est\u00e1 disponible <a href=\"https:\/\/enrollvaportal.softr.app\/resource-details?recordId=reclH9P5RF2bThaRk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">una versi\u00f3n en blanco<\/a> en lo cual puedes escribir su idioma de preferencia.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-4 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1310.4px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:20px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-8\"><h2 data-fontsize=\"48\" data-lineheight=\"57.6px\" class=\"fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--fontSize: 48; line-height: 1.2;\">\u00bfC\u00f3mo encuentro un proveedor?<\/h2>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-9\"><p>No tenga miedo de usar su seguro m\u00e9dico aunque no hable ingl\u00e9s. Puede encontrar un proveedor que habla su idioma visitando la p\u00e1gina web de su seguro o llamando al n\u00famero de atenci\u00f3n al cliente que aparece en la parte posterior de su tarjeta.<\/p>\n<p>Llame a la oficina del proveedor para confirmar que actualmente ofrecen servicios en su idioma. <strong><a href=\"https:\/\/enrollva.org\/es\/obten-ayuda\/\">Un navegador puede ayudarle.<\/a> <\/strong><\/p>\n<blockquote>\n<p>Si desea obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre el trabajo de acceso al idioma de VPLC (por sus signos en ingl\u00e9s), por favor contacte a Conexiones de Idiomas de Virginia en <a href=\"mailto:languageconnections@vplc.org\"><strong>languageconnections@vplc.org<\/strong><\/a>.<\/p>\n<\/blockquote>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-5 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:102px;--awb-padding-bottom:60px;--awb-padding-bottom-medium:32px;--awb-padding-top-small:40px;--awb-padding-bottom-small:40px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-justify-content-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1310.4px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-5 fusion_builder_column_3_4 3_4 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:75%;--awb-margin-top-large:20px;--awb-spacing-right-large:2.56%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:2.56%;--awb-width-medium:75%;--awb-spacing-right-medium:2.56%;--awb-margin-bottom-medium:30px;--awb-spacing-left-medium:2.56%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-center fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:48;line-height:1.2;\">Obtenga ayuda con la cobertura de salud.<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-10\" style=\"--awb-content-alignment:center;--awb-font-size:26px;--awb-line-height:36px;\"><p><span style=\"color: var(--awb-color7);\">Comun\u00edquese con un navegador certificado al llamar (888) 392-5132<\/span><\/p>\n<\/div><div style=\"text-align:center;\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-1 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" style=\"--button_margin-top:32px;--button_margin-bottom:12px;\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/enrollva.org\/es\/obten-ayuda\/\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Encuentre su oficina local<\/span><\/a><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-11\" style=\"--awb-content-alignment:center;--awb-font-size:16px;--awb-line-height:28px;\"><p>Los navegadores pueden ayudarle a completar una solicitud y responder preguntas sobre su cobertura de salud.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2787","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/enrollva.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2787","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/enrollva.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/enrollva.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/enrollva.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/enrollva.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2787"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/enrollva.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2787\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2790,"href":"https:\/\/enrollva.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2787\/revisions\/2790"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/enrollva.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2787"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}